Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Nel dettaglio: riparazione fai da te di fornelli elettrici aeg da un vero maestro per il sito my.housecope.com.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

In questo articolo, ti parlerò di tutto ciò che puoi fare con le tue mani quando il tuo fornello elettrico o piano cottura è rotto.

Innanzitutto, definiamo cosa puoi fare da solo e cosa no. Le piastre sono elettromeccaniche ed elettroniche. In questo articolo, e in effetti sul sito, non prenderò in considerazione stufe e piani cottura elettronici, poiché il campo dell'elettronica ... Diciamo solo che l'elettricità è solo un piccolo pezzo di elettronica nel mondo moderno. Posso anche dire così. Per comprendere l'elettricità, in misura maggiore, è sufficiente conoscere la legge di Ohm e comprenderla. In elettronica, anche se ora comincio a elencare in parole semplici, tutto si trascinerà per molto tempo. Quindi, per quanto riguarda i piani cottura elettronici, li toccherò brevemente, ma non smonterò direttamente la riparazione. Prima di continuare a leggere, se hai intenzione di smontare la stufa, assicurati di leggere le istruzioni di sicurezza elettrica. Quando leggerai le istruzioni, fai clic sul pulsante "indietro" e tornerai qui.

In realtà, ci sono letteralmente diversi difetti e li dividerò in punti:

Bene, ora andiamo con ordine e consideriamo ogni punto in dettaglio.

Per fare questo, hai bisogno di un multimetro. La tensione dovrà essere verificata in presa (prima di tutto), nella morsettiera della stufa, sugli interruttori di modalità del bruciatore, sulle resistenze stesse. Come misurare la tensione con un multimetro è scritto qui.

Quindi, smontiamo la presa per la stufa elettrica e misuriamo la tensione. Se è compreso tra 220-240 volt, allora tutto è in ordine, ma non affrettarti a chiudere la presa. Inserire con cautela la spina nella presa, accendere il piano e ricontrollare la tensione. Se è improvvisamente scomparso, hai un problema sulla linea di alimentazione e non nella stufa. Se stai utilizzando una presa come l'RSH, come nella foto, spegni l'alimentazione, assicurati che non sia presente ed esegui due manipolazioni.

Video (clicca per riprodurre).

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da teImmagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

  1. È stato molto difficile trovare una buona presa per un fornello elettrico ultimamente. Se la presa è dietro la stufa, consiglio di sostituirla con delle fascette U739M. Ma se hai solo bisogno di una presa, devi prestare molta attenzione alla corretta connessione dei cavi ad essa. Nella foto puoi vedere come si è deformato il contatto. Ciò è dovuto al fatto che il filo è stato semplicemente inserito nel terminale e serrato. Sembra che tu lo abbia stretto saldamente, ma in realtà il filo non è quasi stretto a causa della deformazione del contatto. Pertanto, nelle prese di bassa qualità, è necessario creare un anello dal filo e solo successivamente serrarlo. Il serraggio in questo caso, almeno, sarà affidabile.
  2. Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da teSuccessivamente, è necessario prestare attenzione ai contatti. Nella foto, un cerchio blu indica un contatto in cui la spina non fornirà una connessione affidabile. Pertanto, le piastre di contatto devono essere raddrizzate come mostrato sul contatto destro, cerchiato in rosso, per garantire una connessione sicura. Se il metallo è fragile, devi farlo ogni volta che estrai la spina (in ogni caso, se non la pieghi, controlla le condizioni dei contatti). Tutto ciò può essere evitato utilizzando i morsetti U739M o altri simili. Collega la spina e vai al passaggio successivo.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Dopo aver affrontato la presa, aprire la morsettiera della piastra. Esistono diversi tipi di morsettiere, ma seguono tutte lo stesso principio. Di norma, prevede la possibilità di cambiare la connessione a una, due o tre fasi. A tale scopo vengono utilizzati i jumper forniti con il kit. A cosa vale la pena prestare attenzione qui.Innanzitutto, eseguire un'ispezione visiva per i contatti fusi. Se ce n'è uno, questo contatto non è serrato o c'è un contatto inaffidabile all'interno. Togliere tensione alla stufa prima di serrare la vite. Se stai cercando di stringere la vite di contatto fusa ed è serrata, dovrai smontare la piastra. Se si stringe, cioè è stato allentato, allora c'è la possibilità che la stufa funzioni, ma consiglierei di sostituire la morsettiera fusa.

Nella morsettiera ad ogni contatto di fase è collegato un bruciatore diverso. Pertanto, se uno o due bruciatori non funzionano per te (soprattutto se hai installato una nuova stufa da solo), allora c'è un'alta probabilità che ti sei dimenticato dei ponticelli o hai dimenticato di stringerli. È possibile che tu abbia stretto i ponticelli in modo lasco. E il contatto debole provoca il riscaldamento. Se sei interessato, puoi scoprire cosa fa la corrente ai fili. Se la stufa non funziona completamente, non c'è quasi nessun problema nella morsettiera, molto probabilmente un problema nell'alimentazione.

Ora è necessario accendere la piastra e controllare la tensione sulla morsettiera. È necessario controllare toccando le viti stesse, non i fili. Inoltre, controlla ogni vite. Quindi capirai se c'è tensione al terminale stesso se il filo non è bloccato correttamente. Cioè zero e prima vite, zero e seconda vite, ecc. Se tutto è in ordine e c'è tensione, dovrai smontare la stufa.

Dopo aver smontato la piastra, osservare le connessioni sul retro della morsettiera.

Conclusione sul controllo della tensione: se la stufa non funziona completamente, è necessario controllare i ponticelli, non ha senso controllare la tensione nella presa. Se la stufa non funziona completamente, è necessario controllare la tensione sia nella presa che nella morsettiera (se c'è tensione nella presa), poiché esiste la possibilità che non ci sia contatto nella spina o che ci siano problemi in il cavo. Se un bruciatore non funziona, vai avanti.

Se non hai ancora letto l'articolo che è stato menzionato appena sopra e che dice cosa fa la corrente ai fili, allora leggilo. La principale proprietà spiacevole del contatto debole è che quando si riscalda, il contatto può scomparire e poi riapparire. Pertanto, se qualcosa funziona per te, non funziona, quindi devi cercare un contatto debole. Sfortunatamente, questo dovrà essere fatto sotto tensione, attraversando costantemente il circuito, quindi fai attenzione e attenzione.

Per cominciare, ci sono tre tipi di interruttori. Sono tutti meccanici, ma differiscono nel modo in cui funzionano.

  • controllo della potenza del passo
  • controllo della potenza uniforme
  • controllo della potenza fluido con la possibilità di attivare un'area aggiuntiva

Di conseguenza, ogni interruttore utilizza le proprie zone di cottura. L'interruttore a gradino utilizza una piastra riscaldante con diversi elementi riscaldanti. Puoi trovare tutto su un tale bruciatore qui. La temperatura sulle piastre con questi interruttori è regolabile in fasi e ha posizioni fisse.

Per l'interruttore con potenza regolabile in continuo vengono utilizzati bruciatori con una spirale. Pertanto, un tale bruciatore, se si esaurisce, una volta per tutte. A differenza dei bruciatori con più spirali (sono stati discussi nel paragrafo precedente), che continuano a funzionare parzialmente, ma non emettono la massima potenza. È possibile regolare la temperatura su tali bruciatori in modo uniforme entro un intervallo molto ampio, quasi come sui fornelli a gas.

Per un interruttore regolabile in continuo e un'area aggiuntiva, vengono utilizzati anche bruciatori con una spirale, ma i bruciatori hanno due aree. Di conseguenza, un malfunzionamento può manifestarsi in due modi: un'area non funziona oppure entrambe le aree non funzionano. Se solo un'area ha smesso di funzionare, è più probabile che il motivo sia nell'interruttore o nella piastra riscaldante, se entrambe le aree hanno smesso di funzionare contemporaneamente, molto probabilmente l'alimentazione alla piastra o il problema è nell'interruttore.

Cosa c'è su questo punto? Poiché lavorerai con tensioni pericolose, devi stare molto attento. Accendere l'interruttore e controllare la tensione sulla piastra. Se c'è tensione e il bruciatore non funziona, ciò può indicare due malfunzionamenti: il bruciatore è bruciato o il fusibile termico del bruciatore (se presente) è difettoso.Se non c'è tensione, ma arriva alla morsettiera della piastra, il problema è puramente nell'interruttore.

Fondamentalmente, c'è solo un malfunzionamento dell'interruttore a gradino. Un contatto scadente provoca il riscaldamento delle piastre di contatto e brucia il contatto o deforma le guide dell'interruttore. In questo caso, solo un'attenta ispezione dell'interruttore aiuterà a determinare il malfunzionamento. Se vedi terminali oscurati, l'interruttore dovrà essere cambiato, poiché non può essere riparato a casa. Puoi solo rimandare la sua morte per diversi giorni / mesi.

Non riparerei nemmeno gli interruttori a variazione continua. Ci sono un po 'più di malfunzionamenti, ma tutti si riducono al fatto che c'è una rottura dell'elemento bimetallico. Il principio di funzionamento di questi interruttori è che una corrente scorre attraverso la piastra bimetallica, provocando il riscaldamento della piastra, che a sua volta porta alla deformazione reversibile della piastra. Non appena la deformazione raggiunge un punto critico, l'interruttore cambia la posizione dei contatti, chiudendo o aprendo le piastre di contatto dell'alimentazione del bruciatore. Se si ripara un tale interruttore, l'impostazione della corretta attivazione e disattivazione di esso è piuttosto problematica. In questo caso, la piastra non raggiungerà la piena potenza o non si spegnerà completamente.

Prima di cambiare l'interruttore modulante con un'area aggiuntiva, ha senso smontarlo prima. Esistono due tipi di malfunzionamento: l'area aggiuntiva non si accende e non si spegne. Nel primo caso, devi guardare cosa ti impedisce di accenderlo, nel secondo caso c'è un momento come la saldatura dei contatti. In questo caso, i contatti vengono aperti, puliti con una carta vetrata o una lima fino a quando i cuscinetti dei contatti non sono uniformi e questo potrebbe risolvere il problema per molto tempo, oppure no. Tutto dipende dalla qualità del materiale dei contatti di lavoro.

Il compito del timer nella stufa è quello di garantire la possibilità di una cottura automatica. Cioè, puoi impostare gli orari di accensione e spegnimento, selezionare la modalità di cottura, posizionare il piatto e la stufa si accenderà e si spegnerà all'ora stabilita. Molto spesso, il timer controlla solo il forno, ma ci sono modelli in cui uno dei bruciatori è collegato anche tramite un timer. Il forno non funzionerà finché non sarà stato impostato il timer. Non è necessario impostare l'ora esatta, è molto più importante impostarla semplicemente. L'ora corretta non influisce in alcun modo sul flusso di lavoro, è piuttosto pensata per la tua comodità, in modo che tu possa navigare correttamente il tempo entro il quale devi preparare il tuo piatto (ad esempio, al mattino o riscaldare il cibo per la cena).

In realtà, se il timer è difettoso, solo il forno o un'altra piastra non funzionerà per te, se è collegata tramite un timer.

In parte, ho considerato la riparazione dei bruciatori EKCH, dove sono scritti tutti i malfunzionamenti dei bruciatori con più spirali. I metodi di risoluzione dei problemi sono adatti a tutte le zone di cottura. Qui mi soffermerò un po' più in dettaglio sui bruciatori moderni.

Pertanto, è possibile designare malfunzionamenti:

Se l'alimentazione arriva al bruciatore (ai contatti giallo e blu), ma il bruciatore non funziona, si possono distinguere due ragioni: i contatti del sensore di temperatura non si chiudono o le spirali sono bruciate. Se non è presente un sensore termico, la causa più probabile è la combustione delle spirali. Ma tutto deve essere visto a posto.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Come ho detto, per la maggior parte, questo vale per il forno nel piano cottura o nel forno. Può avere un aspetto diverso, ma puoi "riconoscerlo" dai seguenti segni: ha solo due (raramente tre) contatti, è attaccato al forno, i fili spessi si adattano ad esso. I fusibili termici nei forni sono raramente autorigeneranti. Cioè, se si brucia, allora deve essere cambiato. Un fusibile termico di qualsiasi forma è adatto alla sostituzione, ma deve corrispondere alla corrente e alla temperatura che controlla.Puoi verificarne il malfunzionamento con un multimetro in modalità di selezione. La sua resistenza dovrebbe essere entro zero. Cioè, deve semplicemente condurre una corrente elettrica. Il termofusibile è installato nel filo comune del forno, che va direttamente dalla morsettiera. Pertanto, se viene attivato il fusibile termico, il forno non funzionerà e, di norma, solo non funzionerà e in tutte le modalità.

Riassumiamo e analizziamo brevemente la risoluzione dei problemi.

  1. Determiniamo la presenza di tensione partendo dalla presa, se la stufa non funziona completamente e quindi in serie: morsettiera, interruttore, termofusibile (se presente), bruciatore.
  2. Avendo trovato un'area difettosa, proviamo a ripararla. Se non può essere riparato, lo cambieremo.
  3. Quando si sostituisce una piastra, ricordare che le piastre di tipo EKCH possono essere utilizzate in circuiti in cui sono installati regolatori con commutazione graduale, ma non viceversa.
  4. Non dimentichiamo che stiamo lavorando con tensione pericolosa, quindi osserviamo le precauzioni di sicurezza.

Nell'articolo ho cercato di considerare il più possibile tutti i possibili malfunzionamenti delle stufe elettriche a comando meccanico. Alcuni dei guasti sono adatti per cucine a controllo elettronico. In linea di massima, le targhe a comando meccanico si riparano facilmente a casa, ma è meglio affidare le targhe elettroniche ad officine specializzate.

La riparazione di piani cottura con comandi touch è discussa in questo articolo. Sebbene questo sia un articolo separato, è una sorta di supplemento. Se hai un controllo puramente meccanico, puoi leggere l'articolo sui pannelli di controllo touch solo per l'autosviluppo.

Se l'hai letto, ben fatto! Bene, ti saluto.

Vari dispositivi possono essere utilizzati per cucinare, ma a causa del loro uso frequente e del lavoro intenso, sono particolarmente soggetti a guasti. La riparazione di stufe elettriche può essere eseguita con le proprie mani a casa, senza portare attrezzature ingombranti in un centro di assistenza.

Nonostante la complessità esterna, questo dispositivo ha un design molto semplice. Tutti gli elementi di lavoro sono installati in uno speciale armadio resistente al calore in acciaio legato.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - design della stufa elettrica

Il principio di funzionamento della stufa elettrica si basa sul riscaldamento dell'elemento riscaldante per mezzo di una corrente elettrica che lo attraversa. Il dispositivo è dotato di elementi riscaldanti necessari per la cottura. Sono ceramiche, tubolari, alogene, solide.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - struttura del bruciatore
  1. I bruciatori in ceramica sono presentati sotto forma di tubo, quindi possono essere utilizzati per qualsiasi stufa elettrica ed è molto facile ripararli da soli. La spirale si inserisce nel foro della piastra e viene fissata con l'ausilio di parti speciali. Ora vengono utilizzate sempre più ceramiche di vetro, che sono più convenienti e durevoli, inoltre, è suscettibile di lavaggio;
  2. I bruciatori alogeni sono considerati economici, funzionano grazie a lampade alogene con riflettori. Questi dispositivi di illuminazione sono installati in diverse parti del piano cottura e garantiscono un rapido riscaldamento e un basso consumo di energia elettrica;
  3. Nelle vecchie piastrelle domestiche (Dream, ZVI e altri), venivano spesso installati elementi riscaldanti a spirale in ghisa. Si scaldavano lentamente, ma dopo aver spento emanavano calore per molto tempo. Separatamente, va notato la loro durata e resistenza all'umidità e alle alte temperature;
  4. La spirale tubolare è costituita da un tubo cavo. Quando riscaldato, non solo emette calore, ma favorisce anche la circolazione dell'aria calda al suo interno, il che consente di aumentare l'efficienza del dispositivo. Questo tipo di bruciatore è il più difficile da riparare da soli.

Per alimentare la stufa, viene utilizzato un cavo di alimentazione, che è collegato a tutti i bruciatori. Inoltre, si collegano anche a regolatori e termostati, che fungono da sistema di sicurezza per l'apparecchio. Dopo l'accensione, il filo inizia a trasmettere energia all'elemento riscaldante, necessario per cucinare.È necessario controllare il livello di riscaldamento e la piastra tramite l'apposita manopola. Molte stufe domestiche Ardo (Ardo), Indesit (Indesit), Electrolux (Electrolux), Zanussi (Zanussi) e altre, oltre a questi dispositivi, hanno anche timer e allarmi integrati. Aiutano a controllare i tempi di cottura.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - stufa moderna con lampade alogene e un sensore

A differenza delle stufe a gas, le stufe elettriche sono considerate abbastanza sicure nell'uso quotidiano. La loro riparazione e manutenzione possono essere facilmente eseguite da soli e in termini di durata sono molto migliori dei modelli a gas. In particolare, questo perché possono essere puliti a casa e non aspettare l'arrivo di uno specialista.

Malfunzionamenti tipici:

  1. Durante il funzionamento appare un odore di bruciato. Se sei preoccupato per l'odore di cibo bruciato, la riparazione non è necessaria, è necessario pulire la superficie di cottura. Se puzza di plastica o gomma, allora devi chiamare urgentemente un elettricista;
  2. La piastra non si riscalda. Ciò potrebbe essere dovuto a una mancanza di tensione, a un problema della bobina o della maniglia di controllo. Sarà necessaria la riparazione del bruciatore o del suo filo;
  3. Temperatura di riscaldamento non regolabile. Richiederà sicuramente la riparazione dell'interruttore di modalità;
  4. La piastra non si riscalda. Un problema comune con i fornelli da tavolo e fissi è che le loro spirali si rompono. Possono collassare a causa di un impatto o di un forte calo di temperatura (ad esempio, la spirale si riscalda e l'acqua fredda vi entra accidentalmente). Questo è il motivo della mancanza di riscaldamento del bruciatore o del riscaldamento irregolare del cibo. L'autoriparazione della spirale è molto facile da eseguire senza l'aiuto di un maestro - il più delle volte, deve solo essere sostituita;
  5. Scarse prestazioni del forno. Molto probabilmente, il problema risiede anche nella rottura della spirale.

Va notato subito che il servizio di marca non si impegna ad effettuare riparazioni in garanzia dopo un'interferenza esterna. Pertanto, se non si dispone di tale esperienza, è meglio contattare immediatamente officine specializzate.

Prima di iniziare a riparare il dispositivo, è necessario smontare la custodia e accedere agli elementi principali. A seconda del design, sul pannello o sulla parete posteriore della stufa elettrica Ariston (Ariston), Beko (Veko), Bosch (Bosch) e altri, possono essere posizionati collegamenti filettati. Devono essere accuratamente svitati e rimossi. Il tavolo è fissato con quattro viti, se rimosse, i pannelli possono essere sollevati e rimossi lateralmente.

Vedrai i fili che vanno al bruciatore: questi sono i cavi di alimentazione e gli interruttori. Devono essere rimossi, perché altrimenti sarà impossibile un ulteriore smontaggio. Schema di rimozione del bruciatore Somiglia a questo:

  1. Innanzitutto, il dado di serraggio di terra viene svitato;
  2. Viene via ordinatamente;
  3. Può esserci un anello o una staffa sotto terra, che serve a premere la parte il più saldamente possibile alla base;
  4. Il bruciatore può essere installato sia sul filetto che semplicemente inserito nel foro. A seconda del suo design, è necessario lubrificare l'elemento filettato con olio e svitare la parte dalla custodia, o semplicemente estrarlo con un cacciavite piatto ed estrarlo.

Successivamente, avrai accesso alle connessioni interne del dispositivo. Va notato che gli elementi principali del piano di cottura si trovano direttamente sotto di esso, sotto (sul fondo, sotto di esso, sulla parete di fondo) ci sono le parti del forno.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - piano cottura

Considera come pulire i piani cottura in ceramica di Hansa (Hansa), Gorenje (Combustione), AEG e altri. È indispensabile scollegare il dispositivo dalla rete, altrimenti si rischia una scossa elettrica. Con un panno umido, è necessario bagnare lo sporco sulla superficie del bruciatore e attendere qualche minuto, quindi pulire delicatamente l'accumulo con una spugna o una spazzola morbida. In nessun caso deve essere utilizzata una spazzola metallica, altrimenti l'integrità della spirale e la verniciatura a polvere potrebbero essere danneggiate.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - pulizia

Istruzioni dettagliate su come sostituire o riparare un interruttore per stufe elettriche domestiche:

  1. È necessario spegnere l'alimentazione e ruotare la manopola dell'interruttore dalla posizione di spegnimento al calore minimo. Nel processo, si dovrebbe sentire una liscivia, che indica il funzionamento del termostato;
  2. Se non c'è clic, il regolatore è difettoso. Per un ulteriore controllo del termostato, è necessario lasciarlo in posizione centrale e accendere l'alimentazione: la protezione dovrebbe accendersi e spegnersi ogni mezzo minuto; Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da teFoto - riparazione interruttori stufa elettrica
  3. Prima di rimuovere le maniglie, assicurarsi di leggere la "Guida per l'utente", alcuni modelli di piastre non sono separabili (Efesto, Kaiser);
  4. Le prime da rimuovere sono le maniglie, che servono per regolare l'esterno. Quindi, utilizzando cacciaviti, si svita il pannello frontale;
  5. Sotto c'è una barra che preme gli interruttori. Inoltre deve essere svitato e la parte rotta rimossa.

Cosa fare se la spirale è rotta:

  1. Scollegare la stufa elettrica dalla rete. Nella maggior parte dei casi, riparare la bobina non è pratico, quindi dovrà essere sostituita;
  2. Rimuovere il piano cottura superiore;
  3. Sotto di esso c'è un foro per elementi riscaldanti in ceramica o un incavo per ghisa piena o alogene;
  4. È necessario fare leva con molta attenzione sulla parte e rimuoverla. Scollegare preventivamente i contatti dall'interruttore e il cavo di alimentazione;
  5. Installare la bobina sostitutiva in modo simile.

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Foto - bruciatori per stufe elettriche

Video: sostituzione dei fornelli su una stufa elettrica

Siamo impegnati nella riparazione di stufe elettriche AEG a San Pietroburgo: questa è una delle attività principali della nostra azienda, specializzata nella riparazione di elettrodomestici.

"SevRemKom" - ottimo servizio con consegna a domicilio

* 500 rubli in caso di rifiuto a svolgere il lavoro

Immagine - Riparazione di stufe elettriche aeg fai da te

Le stufe elettriche AEG vengono riparate solo dopo una diagnosi completa. Quando si riparano le unità di questo marchio, molto spesso dobbiamo affrontare problemi come:
  • Burnout dei bruciatori elettrici. Nel tempo - e questo accade soprattutto quando si utilizzano stoviglie non adatte alle dimensioni - la spirale incandescente si consuma.
  • Assenza totale o parziale di riscaldamento nella sezione forno. È anche un problema estremamente tipico, la cui soluzione è irta di molti inconvenienti: solitamente è necessario lo smantellamento degli elementi strutturali.
  • Mancanza di risposta del sensore. Per ripristinare il funzionamento del pannello touch è necessario riparare o sostituire il modulo di controllo.

La stufa elettrica AEG viene riparata a casa, il che ti consente di risparmiare tempo. Il dispositivo può essere riparato quasi sempre: la cosa più importante è la disponibilità dei componenti necessari e l'elevata competenza del master.

I prezzi per i servizi del nostro centro servizi a San Pietroburgo e nella regione sono relativamente bassi: non abbiamo bisogno di somme cosmiche. Tutti i lavori per la riparazione delle stufe elettriche a casa vengono eseguiti nel più breve tempo possibile: diamo valore al tempo nostro e del cliente.

Se vuoi chiamare un maestro a casa tua a San Pietroburgo, chiama il numero di telefono indicato nella sezione corrispondente. Non vediamo l'ora di collaborare!